«Car le sommeil, ayant fermé leurs paupières, fait oublier à tous les hommes les biens et les maux», écrivait Homère dans L'Odyssée. Pour s'initier aux mystères du sommeil, les Grecs s'adressaient à deux dieux: Hypnos, dieu du sommeil, frère jumeau de Thanatos, dieu de la mort, tous deux fils de Nyx, déesse de la nuit. L'un est apprécié, l'autre craint. Ensemble, les deux génies ailés partent accomplir leur mission.
Alors qu'elle commençait une nouvelle vie, Amélia s'est retrouvée face à Thanatos. Mais qui sait comment une nuit peut finir, quand la frontière entre le sommeil et le repos éternel est si fine?

L'histoire d'Amélia a été recueillie par Adélaïde Ténaglia.
Transfert est produit et réalisé par Slate Podcasts.
Direction éditoriale: Christophe Carron
Direction de la production: Sarah Koskievic
Direction artistique: Benjamin Saeptem Hours
Production éditoriale: Sarah Koskievic et Benjamin Saeptem Hours
Prise de son, montage et habillage musical: Victor Benhamou
Musique: Moon Rider - Camille Ballon

L'introduction a été écrite par Sarah Koskievic. Elle est lue par Aurélie Rodrigues.

Retrouvez Transfert tous les jeudis sur Slate.fr et sur votre application d'écoute. Découvrez aussi Transfert Club, l'offre premium de Transfert. Deux fois par mois, Transfert Club donne accès à du contenu exclusif, des histoires inédites et les coulisses de vos épisodes préférés. Pour vous abonner, rendez-vous sur slate.fr/transfertclub.

Pour proposer une histoire, vous pouvez nous envoyer un mail à l'adresse transfert@slate.fr