When John Elder Robison gets an experimental treatment for Asperger’s, he feels like he’s suddenly seeing the world in technicolor. But that doesn’t mean he likes what he sees.