Sister Aimee combined faith and fame in 1920s Los Angeles. She was the most popular woman in the country. Then she disappeared.