A pastoral lawyer has expressed concern over the state government's refusal to rule out passing the cost of native title compensation on to pastoralists.