Unusual changes to salinity levels and water flows have been observed on farms beside South32's Worsley mine.