Western Australia is on track for a record-breaking grain harvest this season, but there is mounting concern over potential delivery bottlenecks and storage shortages across key growing regions.