Dans ce dernier épisode de la saison, Myriam nous fait entendre la voix silencieuse de «Faut bien commencer quelque part», Philippe Collard, qui est le réalisateur de ce balado et qui est aussi écrivain et baladeur numérique à ses heures. En plus de nous faire découvrir l’auteur à travers ses premiers écrits, cet épisode lève le voile sur l’origine de «Faut bien commencer quelque part» puisque l’animatrice et son invité nous parlent de l’inspiration qu’ils vont allègrement puiser dans d’autres balados comme «This American Life», «Heavyweight», «Love+Radio», «Where Should We Begin» et «Grownups Read Things They Wrote as Kids».