Find out which pie to order at Zach Pollack’s reinvented corner pizzeria.