LA Times food critic Jonathan Gold heads to Irenia in Santa Ana for the “Pinoy-California” cuisine of chef-owner Ryan Garlitos.