Going to a restaurant five times in three days is a testament in itself. But for this little Filipino counter, Jonathan Gold can’t stop exploring the menu.