Nuclear energy, nuclear family: does the metaphor of fission apply equally to both? Rick Moody on the disintegration of values and the reintegration of fiction.