Part one of two in which Yaa Gyasi discusses the myriad complexities of her novels “Transcendent Kingdom” and “Homegoing.”